POEMAS EN PORTUGUÉS

Todo lo publicado en  ARISTOS INTERNACIONAL está sujeto a 
la ley de propiedad intelectual de España

Enero 2.019  nº 15 

La Dirección no se responsabiliza de las opiniones expuestas
por sus autores.
Estos conservan el copyright de sus obras 

 

COLABORAN: Virginia Branco ( Portugal) …Luiz Gilberto de Barros ( Luiz Poeta Rio de Janeiro-Brasil)…Susana Custodio ( Sintra-Portugal)…Ary Franco ( Brasil) …Profesor Garcia ( Brasil )…José Lissidini Sánchez ( Uruguay )…Amilton Manciel Monteiro (Brasil)…Gabriela Pais ( Portugal ) …Carolina Ramos ( Brasil)…Carlos Rodríguez Sánchez ( Estados Unidos) …Thalma Tavares ( Brasil) 

EU E O OUTRO!
(ALTERIDADE)
Virginia Branco ( Portugal)

 Não quero ser a ponte
onde passa o vaivém.
Não é minha sina.
 Serei Eu ou o Outro
porque esta força germina
indo mais além.

Com o Outro cresço
 e pondero,
falo, modero.
 Escrevo e comunico.
É pelo Outro que calo,
que parto e reparto.
É pelo Outro que fico.
Que me banho em fragâncias,
 encurtando distâncias
 em ciclos de rito.
Sobram atitudes,
que me amparam
 nas vicissitudes.

É o Outro que eu amo,
ou ignoro.
 É o Outro que eu choro…
 É com o Outro que rio.
Ainda sou trave
que estando mais perto,
ouvindo um lamento,
ampara e segura
na hora mais grave
 o Outro, no sofrimento.

Mas sou Eu,
quem cresce por dentro!

O QUE É SER NAMORADO ?
Luiz Poeta ( Brasil )

O que é ser namorado ?
É gritar pra todo mundo
Que a gente está se amando ?
É beijar e olhar de lado
Vendo os outros invejando ?

…ou é andar abraçado, sorrindo,
Se desejando ?

Será que é sonhar acordado ?
Será que é amar em silêncio
Quem nem vive nos olhando ?
… ou é uma troca de olhares
Que grita na alma da gente
Mostrando o que a gente sente
Quando a gente está se amando  ?

Definições variadas
Dizem tanto e dizem nada…
Pra que ficar perguntando ?

O importante é que um dia
Alguém vai chegar de repente
Sentir o que a gente sente
E ver que a gente está gostando

Aí, sim, que alegria !
O  nosso coraçãozinho
Vai bater devagarzinho
Ou vai ser um motorzinho
Dentro da gente gritando.

O TEMPO PASSA
Susana Custódio
Sintra-Portugal

Quando estou só, o tempo passa lentamente…
Os minutos, as horas, os dias! O tempo enfim…
Lentamente vai passando, passando lentamente…

O tempo passa lento por mim…
Quando estou só, terrivelmente só!
Os ponteiros do relógio giram fatigadamente.
No céu sobe tristemente o Sol,

E o tempo passa por mim lentamente!
Quando estamos juntos e oiço o murmurar da tua voz,
O tempo corre rapidamente!
Os ponteiros giram loucamente!

Quando estamos juntos o tempo corre veloz,
O Sol brilha esplendorosamente no céu.
Quando estamos juntos, os dois tão juntos
Como se os dois fossemos um só!

Sonho. O tempo pára! tu és meu!

Acordo. Vem a realidade e sei, quando estamos juntos,
O tempo corre tão rápido! Tão veloz…

Tu vais-te!!!
E, eu? Eu volto a ficar terrivelmente só!!!

PRIMEIRO DE JANEIRO DE 2019
Ary Franco (O Poeta Descalço)

Aqui estou no tão aguardado 2019, finalmente.
O relógio continua no mesmo ritmo, indiferente.
Entrei com o pé direito, como manda a tradição.
Fogos espocados, algazarras, muita vibração…

Pela janela vejo uma bela manhã de terça-feira.
Procuro em vão algo alegre, promissor, diferente.
Nada. O mesmo jardim, com as mesmas roseiras.
Talvez esteja eu muito ansioso, assaz impaciente.

Afinal, inda faltam 364 dias pro Ano Novo acabar.
Vou dar uma chance a ele de algo bom acontecer.
Preciso acreditar em um bom porvir, saber esperar.
Vou ao computador, nenhum e-mail, nada pra ver.

Já fiz minha oração, logo cedinho ao despertar.
Por ora, pura rotina, nada de novo, vou aguardar.
Pra variar, preparei um desjejum bem caprichado.
Pelo menos isso, talvez me deixe mais animado!
Brincadeiras à parte, desta feita falando sério.
Pra que este ano nos seja feliz, não há mistério.
Falta de sorte, mau olhado, nada disso existe.
Faça o certo, seja alegre, nunca sinta-se triste!

VOZ A POESIA
Eugénio de Sá
Portugal

Diz-me poesia, diz-me do que gostas
E do que lês daqueles em quem apostas
Para divulgar ao mundo a tua voz
Faz-nos saber de ti os sentimentos
Não nos limites a ouvir-te os lamentos
Que os teus anseios se façam luz em nós.

» Já que tu queres, poeta, dar-me voz
Ouve o que digo, mas fica entre nós
O que me dói demais, mais me magoa;
A poesia é verdade, é sentimento,
Não é cousa que sirva ou dê sustento
A néscios servidores da torpe loa.

Que esses ditos poetas mais não são
Que sementes ruins, falsa versão
Que nega tudo o que um poeta é;
Um cultor da verdade, do amor,
E da justiça um nobre defensor,
E não capacho de qualquer ralé.

E mais te digo; que tenho vergonha
De a mim se agarrarem qual peçonha
Alguns falsos escribas da razão
Mas tal como uma clava em retrocesso
Vão acabar mostrando o seu avesso
Perdidos no embuste da expressão. «

SEXTILHAS
Profesor Garcia ( Brasil )

Prantos, mágoas, nostalgias,
São lamentos dos sozinhos…
Gosto de viver cantando
feliz como os passarinhos,
que são felizes nos campos
e são poetas nos ninhos!

Como é lindo este nosso caminhar,
de mãos dadas, feliz, estrada afora…
Pondo pingos de orvalho em cada flor,
pondo gotas de luz em cada aurora;
redobrando a alegria de quem canta,
consolando a tristeza de quem chora!

SONHO DE PAZ
José Lissidini Sánchez
Minas-Uruguay 2015

Quisera ver o mundo em paz, um dia
E vê-lo em paz no dia seguinte.
A mente sabe e a alma se ressente
C’o mundo em confusão, não em harmonia.

Certamente, muito me alegraria,
Ainda que me achem iludido, inocente,
Calar ecos de guerra em toda a frente,
Penso – haveria esperança, todavia – .

Do homem, a paz é o sonho eterno
Mas as lutas marcam a nossa história,
Das mães e filhos, é pranto terno.

Perdurará gravado na memória
Das nações que propaguem o inferno,
Concebendo que ali nunca haverá glória.

SERVIDOR
Amilton Manciel Monteiro

Brasil

São as rimas que ditam meus poemas;
quem manda em meu sentir é sempre o amor…
O coração resolve os meus dilemas,
e o meu cantar persegue a minha dor…

Meus gostos estão presos em algemas;
e a minha opinião não ouso expor…
Espero que resolvam meus problemas,
tal qual age na guerra um desertor!…

Assim, meus versos nunca foram meus;
são dos que mandam em mim, porque meu Deus,
além de Pai, é meu consolador…

Em termos de poesia não sou nada;
além de pobre alma apaixonada,
sou só, do alheio estro, servidor!

A ALEGRIA
Gabriela Pais
( Portugal

A alegria, brilhante estrela da alma,
seca lágrimas teimosas, leva à calma,
um desabrochar saltitante
nova aurora esfusiante,
sensação de prazer em sorrir,
transmitir a outros, novo dia a florir,
uma chamada à vida, ao amor,
um segredo por definir, o humor.

Pontinhos cintilam no firmamento,
lançam focos de contentamento
e como perfume de rosas,
são entornadas gotas cheirosas,
em benquerenças felizes,
um jardim de cores matizes,
alegria, um oásis abundante,
alento da vida, com sol radiante.

Conselhos de Mãe
Carolina Ramos

Meu filho, a vida é dura e fere… e nos magoa…
mas trata-a  com respeito e guarda a dignidade.
Ainda que a alma inteira sem clemência doa,
não permitas que o mal altere o que é verdade!

Sonha bem alto e segue o voo do teu sonho,
sem pressa de alcançá-lo e tendo-o sempre à vista!
Cada dia que passa é um dia mais risonho,
quando o amanhã promete as glórias da conquista!

“Segura a mão de Deus!” Segue o rumo sem medo.
Os caminhos, verás, se abrirão à medida
que  teu passo provar firmeza e, sem segredo,
revelar o sentido e o  Ideal da tua vida!

Não temas opressões nem quedas. Persevera!
Se achares que ao final o saldo não convence,
reage, continua… a vida tens à espera!
Confia em teu valor! Trabalha! Luta! E vence!

OLHO O PASSADO
Carlos Rodríguez Sánchez
( USA)

Olho o passado
que tem ficado atrás
nos cristais lloviznaba
o quebradizo outono
passeava por meu povo
tua calada presença
não conseguiu apagar sua ausência
escalofríos chegavam a meu corpo
instantes infinitos
ficaram ardendo na fogueira
lembranças absolutas
de acalma e maré
começa anochecer
não podia deixar de voltear a te ver
a ver na escuridão que te submergias
onde em algum tempo ver-te-ei de novo
onde o dardo do amor
são pétalos em teu silêncio…

NOTURNO
Thalma Tavares ( Brasil)

Encheram-se de sombras
os caminhos do tempo em nosso rosto.
Somos a tarde a despencar pelo ocaso.

Anoitece…

Percebes o luar em meus cabelos
e eu vejo estrelas extintas em teus olhos.
É música suave o ressonar dos ímpetos
no silêncio do sono que nos cobre.
Beijo-te a face de jaspe enluarada
e a boca úmida de orvalho.
Arrepios sonolentos me asseguram
que o amor apenas dorme.

Em meu anoitecer
sonham poetas tecendo auroras,
céus turquesas e poentes iluminados.
Em nosso anoitecer
somente os sonhos, os mesmos sonhos
grisalhos e cansados nos visitam.
Preciso velar teu sono de ânsias e suspiros,
mas o ermo se alarga e os anseios me vencem.

Então te ergues e vens,
com boca de ternura e olhar de lua plena,
vestida de sonho e bruma, me dizer
que partirei antes da aurora, mas voltarei
quando tramonte o sol lá no horizonte.
Anoitecemos…
Os caminhos do tempo em nossa face
dizem que já não somos o dia
nem a tarde tramontando no poente,
mas a noite – fornalha de sombras e saudades –
sem promessas de novo amanhecer.


8 comentarios en “POEMAS EN PORTUGUÉS”

  1. Excelente trabalho dos amigos portugueses e de outros países divulgando a nossa literatura virtual , com poemas lindíssimos muito bem escritos e editados com cuidados formais como diz a literatura . Parabéns amigos abraços

    Responder
  2. Há sempre um pouco de nós, em cada poema e, ao percorrer todos os versos, nos encontramos nos sentimentos de afeto,
    amor, amizade, interação e essa sabedoria que emana de um por todos e todos por um! Agradeço sempre, essa oportunidade,
    de atravessar o Atlântico, nesse» voo internético» e pousar, de poema em poema numa viagem surreal para valorizar esse
    encantado mundo e prestigiar a criação desses seres tão inspirados! Felicitações abraços à Todos! Cema Raizer.

    Responder
  3. «UM POEMA DE QUERER».( Portugal) VIRGÍNIA BRANCO.
    Um poema be querer além…maia além, sem o outo, somos ninguém!
    Um poema que fala amor de mão dupla, que mostra a importãncia da interação!
    Lindo, parabéns! Beijos, Cema Raizer!

    «O QUE È SERNAMORADO» ( Brasil) Luiz Poeta Quem ama parece adolescente e
    inspirou o poeta a ver de maneira diferente: gostei desse poema observador! Parabéns! CemaRaizer.

    » O QUE É SER NAMORADO» ARY POETA «O POETA DESCALÇO: Já conheço seu caminhar » descalço»em muitos lindos poemas!
    Gostei desse poema realista! «Àguas passadas não movem moinhos» e, o que importa é estar vivo, o resto vem por si!

    «VOZ E POEMA» EUGÈNIO DE SÁ (Portugal) VOZ E POESIA : A poesia fala ao coração, é sonho, realidade, fantasia… é sentir,é palavra,, cérebro,tristeza, alegria… mas na alma de Poeta, nem tempo ruim apaga.Pensamento humano…feito poesia!Bem assim!

    » SEXTILHAS» PROFESSOR GARCIA» ( Brasil) antes passainho do que mal acompanhado… e , na Pátria de cada um, a natureza
    inspira o poeta! Lindo poema!

    «SOMHO DE PAZ» JOSÉ LISSIDINI SÁNCHEZ ( URUGUAI) : Tema difícil, mas que nos aproxima! Sonhos bons, tristes recordações…
    Que seja exemplo de luta o teu POEMA!

    Responder
  4. «SERVIDOR «AMILTON MACIEL MONTEIRO (BRASIL) : Poema é isso! sonho,pesadelo,espera,busca , realidade… que encontre consolo
    essa apaixonada servidão… Que a alma possa trazer à luz … Libertação!
    » A ALEGRIA » GABRIELA PAES (PORTUGAL) : Um poema Otimista que aconchega…Sorriso, paz, vida, amor…Contigo vislumbro esse jardim cintilante, no decorrer da vida! Cheio de ternura e ensolarado! Parabéns, Poema iluminado!

    Responder
  5. Poesia, minha verdadeira paixão, vinda de onde vier…
    Abençoados todos vocês, que sabem lidar em rimas com todas as nossas emoções.
    Meu abraço a cada um.
    Muito grata.
    magda

    Responder
  6. «O TEMPO PASSA » SUSANA CUSTÓDIO !PORTUGAL)
    Enquanto o tempo passa, realiza em ti o milagre que
    te leva a registrar sonhos , tua vida, teu pensar… e esse
    lindo poema que colheste no jardim de tua inspiração!
    No tempo que passa a poesia se reveste tua vida de luz!

    Responder
  7. «CONSELHOS DE MÃE»CAROLINA RAMOS :Um conselho de mãe completo: Contém força, amor
    coragem, confiança,esperança e exemplo e fé! Versos que envolvem e acalenta! Obrigada, Carolina!

    Responder
  8. «OLHO O PASSADO»CARLOS RODRIGUES SÁNCHES (USA): Imagem perfeita, que tua poesia define! Parabéns,CARLOS!!!!

    «NOTURNO» THALMA TAVARES:(BRASIL}: PARABÉNS THALMA, por essa inusitada inspiração, um sutil retrato da vida…

    Responder

Deja un comentario