EDITORIAL AGOSTO

 

Todo lo publicado en  ARISTOS INTERNACIONAL está sujeto a la ley de propiedad intelectual de España

Agosto 2.020  nº 34

La Dirección no se responsabiliza de las opiniones expuestas por sus autores. 
Estos conservan el copyright de sus obras

AL SERVICIO DE LA PAZ Y LA CULTURA HISPANO LUSA

 

TODOS CONTRA EL TERRORISMO
Dra. Eunate Goikoetxea
Alicante-España

El terrorismo constituye una de las amenazas más graves para la paz y seguridad internacionales. Supone una de las mayores violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como de los principios fundamentales de democracia y de respeto al Estado de derecho

En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo, hecho expresivo de violencia que ha aparecido durante toda la Historia (conquistas, guerras) con sus más variadas formas de expresión y crueldad. El terrorismo no es un fenómeno nuevo en el mundo, sino que ha aparecido una y otra vez a lo largo de la Historia. Los primeros actos terroristas registrados en la Historia fueron ejecutados en el año 69 d. de C. por la banda de los sicarios, una secta religiosa que actuó en Palestina en contra de la administración romana en la lucha de los zelotes. El terrorismo se constituye, tanto en el ámbito interno como en el mundial, en una vía abierta a todo acto violento, degradante e intimidatorio, y aplicado sin reserva o preocupación moral alguna.  

El terrorismo, el fanatismo étnico y religioso, no son fenómenos nuevos en el panorama de la seguridad. Sin embargo, en el pasado, constituían amenazas limitadas a la seguridad interna del Estado y no se percibían como amenazas externas. El nuevo entorno globalizado ha propiciado el auge de estos agentes hostiles no estatales, que aprovechan la permeabilidad de las fronteras y las diferentes legislaciones e intereses de las naciones para alcanzar sus objetivos. Por su carácter transnacional afectan a un  mismo tiempo al orden interior de los Estados y a la estabilidad y seguridad internacionales. Frecuentemente son de naturaleza difusa e impredecible, sin un «foco central» sobre el que ejercer la disuasión o una finalidad identificable sobre la que tratar una estrategia. Otro aspecto novedoso de los agentes transnacionales es el enorme volumen de personas afectadas y de dinero en poder de las organizaciones, que frecuentemente supera a muchas economías nacionales. 

Los grupos terroristas comparten una agenda basada en el autoritarismo, la misoginia y la intolerancia. Constituyen una afrenta a los valores comunes consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Tenemos la responsabilidad de unirnos para construir un mundo de paz y seguridad, dignidad y oportunidades para todas las personas, en todas partes, de modo que podamos eliminar el caldo de cultivo que necesitan los extremistas violentos para difundir sus ideologías de odio. En la lucha contra el terrorismo no caben medias tintas. O se está o no se está. Y nosotros estamos hasta el final. Desde aquí nuestro apoyo incondicional a todas las personas que de una u otra forma han sido  víctimas del terrorismo. 

TODOS CONTRA O TERRORISMO
Traducción Eugenio de Sá

O terrorismo constitui uma das ameaças mais graves para a paz e segurança internacionais. Institui-se como uma das maiores violações dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, assim como dos princípios básicos da democracia e de respeito pelo Estado de direito.

Nas últimas décadas a sociedade tem sido vítima de um dos piores flagelos: o terrorismo, expressão maior da violência que se revelou durante toda a História (conquistas, guerras) com as suas mais variadas formas da encarnação de crueldade.

O terrorismo não é, portanto, um fenómeno novo no mundo, uma vez que apareceu uma e outra vez ao longo da História. Os primeiros actos terroristas nos registos históricos mais antigos tiveram lugar no ano 69 d. de C. por parte dos sicários, uma seita religiosa que actuou na Palestina afrontando a administração romana na luta dos zelotas. O terrorismo constituiu-se, tanto no âmbito interno como no mundial, como uma via aberta a todo acto violento, degradante e intimidatório, e praticado sem nenhuma reserva ou preocupação moral.

O terrorismo, o fanatismo étnico e/ou religioso, não é um fenómeno novo no panorama da segurança ou a falta dela. Não obstante, no passado constituiu-se em ameaças limitadas à segurança interna do Estado e não era entendido como ameaças externas. O novo ambiente globalizado propiciou o auge a estes agentes hostis não especificamente estatais, que aproveitam a permeabilidade das fronteiras e as diferentes legislações e interesses das nações para alcançar os seus objectivos. Pelo seu carácter transnacional afectam a um mesmo tempo a ordem interior dos Estados e a estabilidade e segurança internacionais. Frequentemente são de natureza difusa e imprevisível ou imprecisa, sem um «foco central» ou um propósito identificável contra o qual possa ser exercida uma eficaz dissuasão através de uma estratégia adequada.

Outro aspecto novo dos agentes transnacionais é o enorme volume de pessoas afectadas e de dinheiro em poder das organizações, que frequentemente supera o de muitas economias nacionais.

Os grupos terroristas partilham uma agenda baseada no autoritarismo, a misoginia e a intolerância. Constituem uma afronta aos valores e costumes comuns consagrados na Carta das Nações Unidas e à Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Temos a responsabilidade de unir-nos para constituir um mundo de paz e segurança, dignidade e oportunidades para todas as pessoas, em todas as partes, de modo que possamos eliminar o terreno fértil que necessitam os extremistas violentos para difundir as suas ideologias de ódio. Na luta contra o terrorismo não há lugar a meias tintas. Ou se está ou não se está.  E nós estamos. Até ao fim.  Desde aqui afirmamos o nosso apoio incondicional a todas as pessoas que, de uma forma ou de outra, foram vitimas do terrorismo.

4 comentarios en “EDITORIAL AGOSTO”

  1. «TODOS CONTRA O TERRORISMO!» Palavras que contém a força de escolha em favor de um mundo digno, onde permeiam
    valores de vida digna para todos! Um texto expressivo e claro!

    Responder
  2. Una editorial muy explicativa, como solo tú sabes hacerlo Eunate, y un final totalmente humano y plausible. Te felicito. Bendiciones.

    Responder
  3. Estimada Dra Eunate felicitaciones por este nuevo numero de Aristos. Su editorial es francamente buena y como siempre llega acompañada del toque humano que usted le da. Felicitaciones también a todos los escritores entre todos hacen un buenisimo trabajo.
    Saludos y bendiciones

    Responder
  4. Buenas Noches. Me es grato comunicarme con vosotros, gracias a la gentileza de una amiga, que me ha dado a conocer vuestra hermosa página.

    He estudiado Licenciatura en Comunicación Social con orientación en periodismo. Soy del sur de la República Argentina, al Norte de nuestra Patagonia Andina. Tengo 51 años de edad y he escrito desde pequeña; pero por vez primera, me arrebata el impulso de compartir los bordados de mi alma con mis semejantes; en un espacio a fin a mis inquietudes sociales, intereses intelectuales e inclinaciones literarias.

    Dispongo de una acotada experiencia en publicaciones periodísticas o literarias: notas para un importante matutino regional en soporte papel; algunas cartas de lectores; artículos y varias notas en grupos cerrados de miles de miembros en el marco de las redes sociales. He sido co autora de un libro editado y vendido, que he escrito ad honorem para la causa de una importante fundación argentina de lucha contra la desnutrición infantil.

    Quisiera saber si yo puedo hacerles llega una muestra de mi material: historias de mi infancia neuquina perfumada de viento; aforismos filosóficos; poemas; editoriales y hasta exclamaciones devocionales católicas. Lo que fuere de vuestro interés; a fin de que sea compartido y divulgado en vuestra prestigiosa editora.

    Os agradezco vuestro tiempo y esmero.
    Bendiciones,

    Responder

Deja un comentario