EDITORIAL OCTUBRE

 

Todo lo publicado en  ARISTOS INTERNACIONAL está sujeto a la ley de Propiedad Intelectual de España  octubre  de 2.021 nº 46

La Dirección no se responsabiliza de las opiniones expuestas por sus autores. 
Estos conservan el copyright de sus obras
AL SERVICIO DE LA PAZ Y LA CULTURA HISPANO LUSA

EL PODER DE LA PALABRA
Eunate Goikoetxea
España

El poder de la palabra es tremendo, no hay que olvidar que cuanto sale de nuestra boca tiene un valor. Así, lo más pequeño e insignificante puede hacer un gran daño,.Sin embargo, una palabra puede contener en sí misma un poder enorme y, acompañada de más palabras, puede llegar a ser incluso demoledora.

La fuerza de las palabras es tal, que no son necesarias demasiadas para causar una profunda alegría o una honda tristeza. Muchas veces basta una frase que valide una emoción que sentimos o un párrafo corto que ataque nuestro punto más débil.

Nos guste o no, la palabra es la forma más usada para la comunicación. Además, es un intercambio que deja huella. ¿Quién de nosotros no recuerda alguna de esas frases que le ha causado un gran dolor o le ha alegrado el día? No obstante, no solo el poder de la palabra es grande cuando pretende herir. También sirve para describir sentimientos como el placer, la bondad, el amor o el agradecimiento. De hecho, hemos sido capaces de crear algunas de las palabras más bonitas del mundo para hablar de aquello que nos agrada: belleza, amistad, solidaridad etc

¿ Y las palabras de amor ?¿Qué sería del amor sin la palabra? ¿Hay algo más bello que decirle a la persona a la que quieres todo cuanto sientes por ella, y que sepa lo mucho que significa en tu vida?

Es evidente que el poder de la palabra es enorme para hablar con otras personas de todo cuanto es bueno en nuestra vida, este es probablemente uno de los mejores usos que tiene. Me gustaría referirme al poder de la palabra por su enorme capacidad para transmitir mentiras, tratando de captar la atención del interlocutor para decirle algo que en realidad no es cierto. 

Es una pena que la riqueza lingüística con la que contamos se utilice en ocasiones para insultar, mentir, discriminar o falsear la realidad, pues ninguna palabra de este planeta merece una utilización tal. La palabra tiene un enorme poder. La palabra puede ser fuente de poesía, de creación, de amor, de vida, de alimento para el alma, de positivismo… Pero, como todo en este mundo, hay un lado oscuro que la retuerce y la oprime, la grita y la estrangula.

Por desgracia, cada día parece haber más voces que intentan que su mensaje quede por encima del resto, elevando el tono o la gravedad de las acciones con las que intentan respaldarlo. Atacando a los demás, pensando que la validez de su mensaje les confiere el resguardo moral necesario para sesgar las vidas de quienes se oponen o permanecen indiferentes al mismo.

La responsabilidad con la que ejerzamos y disfrutemos del poder de la palabra es nuestra. Utilizarla para crear construir, compartir, acariciar o abrazar en vez de para agredir, atacar o destruir, en el fondo, es nuestra decisión. Tanto practicarlo como censurarlo

O PODER DA PALAVRA
Traducido por Eugenio de Sá

O poder da palavra é tremendo, não podemos esquecer que, quando sai da boca, cada palavra tem um valor. Assim, a expressão mais curta e insignificante pode fazer um grande dano. Não obstante, uma palavra pode conter em si mesma um poder enorme, y, acompanhada de outras palavras, pode chegar inclusivamente a ser demolidora.

A força das palavras é tal, que não são necessárias demasiadas para causar uma grande alegria ou uma profunda tristeza. Muitas vezes basta uma frase que traduza uma emoção que sentimos, ou um parágrafo curto que ataque o nosso ponto mais débil.

Quer nos agrade, ou não, a palavra é a forma mais usada para estabelecer comunicação. Além do mais, é pela palavra que se estabelece uma troca que deixa marca. Quem de nós não recorda alguma dessas frases que lhe causaram um grande dor ou nos alegraram um dia?

Não obstante, não só o poder da palavra é grande quando pretende ferir. Também serve para descrever sentimentos como o prazer, a bondade, o amor ou o agradecimento. De facto, temos sido capazes de criar algumas das palavras mais bonitas do mundo para falr daquilo que nos agrada: beleza, amizade, solidariedade, etc.

E as palavras de amor? Que seria do amor sem a palavra? Há algo mais belo que dizer à pessoa amada tudo o que sentes por ela, e dar-lhe a conhecer o muito que significa na tua vida?

É evidente que o poder da palavra é enorme para falar com outras pessoas de tudo o que é bom na nossa vida, este é provavelmente um dos melhores usos que tem. Gostaria de referir-me ao poder da palavra pela sua enorme capacidade para transmitir mentiras, tratando de captar a atenção do interlocutor para dizer-lhe algo que, em realidade, não é certo.

É uma pena que a riqueza linguística com que contamos se utilize ocasionalmente para insultar, mentir, discriminar, ou falsear uma realidade, pois nenhuma palavra deste planeta merece tal utilização. A palavra tem um enorme poder. A palavra pode ser fonte de poesia, de criação, de amor, de vida, de alimento para a alma, de positivismo… Mas, como tudo no mundo, há um lado obscuro que a retorce e a oprime, a grita e a estrangula.

Por desgraça, cada dia parece haver mais vozes que tentam que a sua mensagem se sobreponha a tudo o resto, elevando o tom ou a gravidade das acções com as quais procuram justificar-se. Atacando os outros, pensando que a validade da sua mensagem lhes confere a força moral necessária para prejudicar a vida daqueles que se lhes opõem ou permanecem indiferentes à mesma.

A responsabilidade com exerçamos ou desfrutemos do poder da palavra é nossa. Utilizá-la para criar, construir, compartilhar, acariciar ou abraçar, em vez de para agredir, atacar ou destruir, no fundo essa decisão é nossa. Tanto para que sejamos objecto de apreço ou de censura.

2 comentarios en “EDITORIAL OCTUBRE”

  1. Amiga Eunate: Tu enfoque acerca del valor de la palabra es muy certero, efectivamente, dependen del uso que le damos, los resultados pueden ser halagadores o funestos. Pensemos antes de hablar o escribir. Te mando un saludo afectuoso.

    Responder

Deja un comentario